Bu davayı kaybediyorum çünkü lanet olası müvekkilim bana yalan söylüyor.
Ja gubim ovaj slučaj zato jer me jebeni klijent laže.
O insanları yıllardır arıyordum ve herkes bana yalan söylüyor.
CijeIu vječnost sam ih tražio a svi mi Iažu!
Louise bir kama olduğunu söylüyor, ama yalan söylüyor da olabilir.
Louise je rekla da je bodež, ali lagala je.
Yani ya sen ya da konuştuğum onca insan yalan söylüyor.
Ili lažete vi, ili svi ostali.
Ve çünkü Matt Etienne yalan söylüyor.
I zbog toga što Matt Etienne laže.
Ya saç boyama konusunda yalan söylüyor ya da sadece ölüyor.
Ili laze o farbanju... Ili jednostavno...umire.
Bana yalan söylüyor olman bir şeyler sakladığını gösterir.
A činjenica da lažeš o tome mi govori da nešto skrivaš.
Yani bana yalan söylüyor ve gizli bir hayat için beni sallıyor muydun?
Znaci, lagao si mi i... zapostavljao zbog nekog svog tajnog života?
Bilmiyorum ama başından beri bize yalan söylüyor.
Ne znam. Ali lagao nam je od početka.
Bay Conrad insanlar bana günde binlerce kez yalan söylüyor.
Mr. Conrade... Ljudi me lažu 1000 puta dnevno.
Yalan söylüyor, o böyle bir şey yapmaz.
On je. On je lažov. Nikada to ne bi napravio.
Birlikte olduğumuzu bilmenizi istemediği için yalan söylüyor.
Laže jer ne želi da znate da se zabavljamo. - Leonarde!
Evet, yani Barry yalan söylüyor ve babasının avukatı da müdahale ediyor.
Da, znači da Barry laže, a tata odvjetnik samo ometa.
Sana da yalan söylüyor gibi geldi mi?
Je li tebi izgledala kao da laže?
Evet belki konuşma ile ilgili dudak okuma isteyebilir çünkü yalan söylüyor gibiydi.
Možda da probamo čitati s usana na videu iz stanice, jer sad stvarno izgleda kao da laže.
Kız ya yanıldı ya da yalan söylüyor.
Onda je djevojka ili pogriješila ili lagala.
Bebekken seni benden çalıp götürdüğünden beridir sana yalan söylüyor.
Laže ti otkad mi te otela kad si bila beba.
Yani ya biri yalan söylüyor ya da yanlış dört adamı yakaladık.
Ili netko laže, ili imamo krivu četvoricu.
Beni mi yoksa kendini mi korumak için yalan söylüyor?
Laže li da zaštiti mene ili sebe?
Herkes üzgün ya da kızgın yalan söylüyor ya da aldatıyor.
Svi su puni tuge ili bijesa laži ili nevjere.
Sorarım ama eminim bana yalan söylüyor ve seninle düşüp kalkıyor.
Rado, ali sam sigurna da mi laže i vara me s tobom.
Lane sana yalan söylüyor, onun yalanlarını Hunt'a satıyorsun.
Lane laže, pa prodaje te laži Hantu.
Tam şu anda buradan çok uzaktaki bir sistemde Yeni Cumhuriyet, kahpe Direniş'in ihanetini gizlice destekleyerek tüm galaksiye yalan söylüyor.
Upravo ovoga trena, u udaljenom sustavu, Nova Republika laže galaksiji, i potajno podupire izdajničke otpadnike Otpora.
Kız bana yalan söylüyor Çok Yüzlü Tanrı'ya ve kendine yalan söylüyor.
Djevojčica laže meni... Laže Bogu Mnogih Lica, laže sebi.
Yüz dolara bahse varım yalan söylüyor.
U sto dolara da nam laže. -Nije važno.
Hükümetimiz neden böyle bir şey yapıp yalan söylüyor?
Zašto bi naša vlada lagala o tim stvarima?
Hükümetiniz politikası gereği doğal olarak yalan söylüyor 1930'lu yıllarda siyahlar üzerindeki Tuskegee deneyleri ve Henrietta Lacks olayında söylediği gibi.
Laži su vladi normalna stvar, takva je politika... Eksperimenti iz Tuskegeeja on na crncima iz '30-ih; Henrietta Lacks.
Onu öldürmediysen bile, bana şu an yalan söylüyor olsan bile ki kesinlikle tavsiye etmiyorum bunu, gözlerinde görüyorum onu.
Čak i ako nije s nje, čak i ako ste petljaju s me-- što ja ne preporučujem... Vidim ga u tvojim očima.
Henüz farkında değilsin ama bu insanlar sana yalan söylüyor.
Nisi još shvatila, ali ovi ljudi su ti lagali.
O sivri kulaklı orospu çocuğu çığ hakkında yalan söylüyor.
A taj šiljatouhi kujin sin laže o lavini.
Anketlere göre erkekler kadınlardan iki kat daha fazla yalan söylüyor, tabii sorulan kadınların doğru söylediklerini var sayarsak.
Istraživanja pokazuju da muškarci lažu dvostruko više od žena -- pretpostavljajući da su žene koje su pitali rekle istinu.
Dışa dönükler, içe dönüklerden daha çok yalan söylüyor.
Ekstrovertirane osobe lažu više od introvertiranih.
Kadınlar başka insanları korumak için daha fazla yalan söylüyor.
Žene više lažu da zaštite druge ljude.
Ama diğer her şey sadece yalan söylüyor.
Ali sve ostalo samo leži tamo.
Yani ya taraflardan biri yalan söylüyor ya da farklı bir açıklaması var.
Laže li onda jedna od strana, ili postoji neko drugo objašnjenje?
Şimdi, garip olan şey şu ki, Google yalan söylüyor. çünkü "tasarım ve duygu" yazdigimda, bana "''ve' yazmana gerek yok diyor. Biz, zaten hallediyoruz." diyor. Öylese, tamam. Bu durumda ben "tasarım duygu" yazıyorum
A sad, čudna stvar je da Google laže, jer ukoliko upišem "dizajn i emocije" on kaže da " Ne trebate "i". Svejedno ćemo to odraditi." Stoga, Ok. Onda upišem " dizajn emocije"
Herkes birbirine yalan söylüyor, Dalkavukluk, ikiyüzlülük ediyor.
(12:3) Svatko laže svome bližnjemu, govori usnama lažljivim i srcem dvoličnim.
2.152204990387s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
Dakle, tko laže, tvoja agentica... ili ti? 